1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto, akşam yemeği hazır.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
Onu burada bırakacağım.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
Takuto hâlâ odasında mı yemek yiyor?
bugün mü?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
Evet.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
O kadar baş belası ki.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
Beş yıldır çalışıyor
zaten.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
Üniversiteyi bıraktı.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
Bir rock yıldızı olarak bile çalışmıyor.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Bu doğru.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
Takuto olabilir mi...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
böyle olacağını düşünmemiştim
bu.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
Senin adına gerçekten üzgünüm.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
Hayır, iyiyim.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
Ama Takuto -kun kıdemli.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
Belki sen ve ben evlendiğimiz içindir
tekrar.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Bu değil.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
O gelmeden önce sana aşık oldu
evli.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Sebep yeniden evlenmek değil.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Eminim yeni bir tane sahibi olmaktan mutlu olacaktır
anne.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
Bu yüzden endişelenmenize gerek yok
çok.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Şimdi gideceğim.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
Ben yokken lütfen kendine iyi bak
Takuto.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
Tamam aşkım. Hiçbir şeyi unutmayacağım.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
Öyle bir surat yapma.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
Benden bu yana sadece iki veya üç gün geçti
seni en son gördüm.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Biliyorum.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Dikkat olmak.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Teşekkür ederim.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Şimdi gideceğim. Dikkatli ol.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Daha sonra eski kocamla evlendim.
yarım yıl.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
Bundan sonra Takuto -kun komaya girdi
yaklaşık beş yıldır.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
Onunla birçok kez iletişim kurmaya çalıştım
bazen ama oldukça zordur.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
Onu odadan çıkarken hiç görmedim
banyo yaptığı zamanlar hariç ve

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
banyo.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
Bu sırada kocam seyahatteyken
iş gezisi,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
biraz daha yakınlaştık.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Yapabilmeyi isterdim.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto -kun, yemek hazır.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
Babam bugün iş gezisinde değil.
peki neden birlikte yemek yemiyoruz?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
Yalnız yemek yemek yalnızlıktır.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Ha?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Takuto -kun?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Burada kimse yok mu?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Kapıyı açabilir miyim?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
Ha? Takuto -kun?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Takuto'nun gelişinden bu yana beş yıl geçti
odasından çıktı.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
Benimle her zamanki gibi konuşmadı ama
benimle yemek yedi.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Sen?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Evet.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
Bilirsin, dinle.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto -kun, birdenbire ortaya çıktı.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
Evet, gerçekten.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
Şaşırdım.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
Evet.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
Ah, bir kapüşon takıyordu.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
Yakın olmasına rağmen çok iyiydim.
oğlumla mutluyum.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
Rahatladım.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
Uyuya kalmışım.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
Ne yapıyorsun?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
Ne?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
Odandan çıktın.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Bunu neden yapıyorsun?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
Ne yaptığını biliyor musun?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Biz ebeveyniz.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
Ondan sonra oğlum Takuto -kun beni aldı
bütün gece.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
Gidecek yerim yoktu elbette
kal.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
Kaç kez dışarı çıktıysam da, o
beni sormaya devam etti.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
Kocam bir iş gezisindeydi ve
kaçacak yer yoktu.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
Bunu yapamam.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
Bunu yapamam.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
Bilincim uçup gitti ve ben öyleydim
gitmek zorunda kaldığım için utandım

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
defalarca hastaneye.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
Ve uyandığımda sabah olmuştu.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Sonunda Takuto -kun'la seks yaptım
gecenin ortasında.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
Kocam yarın dönecek.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
Ne tür bir yüz yapmalıyım?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
Ve kocam bir işten döndü
gezi.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Biliyordum.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
Ev yapımı yemekler en iyisidir.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
Seni bir iş için beklettiğim için özür dilerim
gezi.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
Hayır, bu bir iş, dolayısıyla yardım edilemez.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
Harika değil mi?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
Takuto ve ben yemek yiyebildiğimiz için çok mutluyum
birlikte.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
Nasıl oldu Takuto? İyi mi?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
hakkında çok fazla endişelenmene gerek yok
o.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
Baba, işten yorgun olmalısın.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
Oğlum artık depresyonda değil.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
Mutluluğuma hiçbir şey söyleyemedim
koca.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
Takuto ile ilişkim
henüz sona erdi.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
Annen zaten komada.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
Ondan nefret etmiyorsun, değil mi?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Lütfen bunu durdurun.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
Bunu bana neden yapıyorsun?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
Annen çok katıydı.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
Bu yüzden kalbimi kapattım.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
Ama Yui beni kabul etti.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Bu yüzden çok mutlu oldum.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui -san, korkmadın, değil mi?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
İyi hissettirdi, değil mi?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
O halde lütfen taziyelerimi kabul edin.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Bir tane alabilirsin.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
Baban da seninle geliyor mu?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
Şempanzemi seviyorsun, değil mi?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
Hey, beğendiğini söyle.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
Eğer söylemezsen, bir şey yapacağım
yüksek gürültü.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
HAYIR.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
Baba, gerçekten dışarı çıkacağım, o yüzden
durdur şunu.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
O zaman söyle.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Bunu bilmek güzel.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
Çok teşekkür ederim.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
Anne, çok heyecanlıyım.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
Çok mutluyum.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
Bir toplantım var o yüzden biraz orada olacağım
geç.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
Anlıyorum.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
Unutacak bir şeyin yok mu?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
Hayır, iyiyim.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
İyi şanlar.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
Geri döneceğim.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
Dikkatli ol.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
Geri döneceğim.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
Gelecek haftadan itibaren yarı zamanlı bir işim var.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
Gerçekten mi?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
Sonunda karar verdiğin için çok mutluyum
yap.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
O yüzden söz verdiğim gibi bugün yapacağım.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
Artık dayanamıyorum.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
Bu sadece bir şaka.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
Birlikte olmamız gerektiğini biliyordum.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
Bunu söyleme.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
Bu son sefer.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
Takuto'ya işte böyle aşık oldum
-kun'un şeytan çıkarma ayini ve ben

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
fiziksel ilişkimi durduramadım.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
Eşime gerçekten minnettarım
benimle yeniden evlendi.

